Ciao amici,

Vi auguro un Felice Natale 2013 nell'insegna dell'amicizia, fratellanza e augurandoVi un 2014 migliore di questo 2013 ormai al capolinea!

Antonio Arcese e Famiglia
www.deltona.it



Italiano: BUON NATALE
Afrikaans: Gesëende Kersfees
Albanese:Gezur Krislinjden
Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azerbaijan: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahasa (Malesia): Selamat Hari Natal
Basco: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Boemo: Vesele Vanoce
Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Choctaw (Nativi americani, Oklahoma): Yukpa, Nitak Hollo Chito
Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Cingalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Coreano: Sung Tan Chuk Ha
Croato: Sretan Bozic
Danese: Glædelig Jul
Eschimese (inupik): Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estone: Ruumsaid juulup|hi
Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Filippino: Maligayan Pasko!
Finlandese: Hyvaa joulua
Francese: Joyeux Noel
Frisone: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Gaelico (Scozia): Nollaig chridheil huibh
Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Gallese: Nadolig Llawen
Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Greco: Kala Christouyenna!
Hamish Dutch (Pennsylvania): En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaaiano: Mele Kalikimaka
Hindi: Shub Naya Baras
Indonesiano: Selamat Hari Natal
Inglese: Merry Christmas
Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irochese: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay
Islandese: Gledileg Jol
Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa
Latino: Natale hilare et Annum Faustum!
Latviano: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lituano: Linksmu Kaledu
Macedone: Sreken Bozhik
Maltese: LL Milied Lt-tajjeb
Maori: Meri Kirihimete
Navajo: Merry Keshmish
Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul
Occitano: Pulit nadal e bona annado
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast
Papua Nuova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo
Portoghese: Feliz Natal
Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rumeno: Sarbatori vesele
Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou
Serbo: Hristos se rodi
Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce
Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Spagnolo: Feliz Navidad
Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Tailandese: Sawadee Pee Mai
Tedesco: Fröhliche Weihnachten
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucraino: Srozhdestvom Kristovym
Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh
Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun!

LANCIA DELTA 20 ANNI DOPO, IL TROFEO!


La Scorzè Corse “lancia” una sfida a vent’anni dal ritiro dalle scene mondiali della regina dei Rally: un inedito Trofeo riservato alle Lancia Delta all’interno della Ronde Città di Scorzè che si correrà nella terraferma veneziana il 24 e 25 agosto prossimo.
Il Trofeo sarà riservato alle Lancia Delta in versione N ed A, agevolazioni sull’iscrizione (euro 200 come i partecipanti all’Alpe Adria Cup) e classifica speciale a parte con premi per tutti.
Ufficio Stampa Scorzè Corse
info@rallydiscorze.it - www.rallydiscorze.it



LANCIA DELTA 20 YEARS LATER, THE TROPHY!

The Scorzè Racing "spear" a challenge to twenty years after retirement from the world Championship of the Queen of the Rally: an unusual trophy reserved for the Lancia Delta in the Ronde Città di Scorzè (Venice – Italy) that will take place on the mainland of Venice on 24 and 25 August.

The trophy will be reserved at Lancia Delta in version N and A, special entry fee (€ 200 as participants Alpe Adria Cup) and special ranking with prizes for all.

Ufficio Stampa Scorzè Corse

info@rallydiscorze.it - www.rallydiscorze.it



LANCIA DELTA 20 Jahre später den Pokal!

Die Scorzè Racing "Speer" eine Herausforderung, zwanzig Jahre nach Ausscheiden aus der Weltmeisterschaft der Königin der Rallye: eine ungewöhnliche Trophäe für den Lancia Delta in der Ronde Città di Scorzè (Venedig - Italien), am 24. und 25. August.

Die Trophäe wird am Lancia Delta in der Version N und A; spezielle Startgeld (€ 200 als Teilnehmer Alpe Adria Cup); spezielle Ranking mit Preisen für alle reserviert werden.

Ufficio Stampa Scorzè Corse

info@rallydiscorze.it - www.rallydiscorze.

Francesco 3471856923


ufficio stampa scorzè corse

DRAGON TAIL Hill Climb 22/23 June 2013 - Robbinsville North Carolina U.S.A.

Robbinsville NC 22/23 June 2013

E' stata una due giorni intensa quella di Robbinsville in North Carolina NC-USA. Una delle più seguite Cronoscalate negli Stati Uniti D'America. Debutto per il Driver Italo/americano Giulio Novarese sulla Lancia Delta Hf Gr.A Martini Racing. Vettura che tornava a calcare le strade americane dopo moltissimi anni. Ricordiamo appunto che l'Abarth corse sul finire degli anni 80 con le Delta 4WD e integrale 8v. Gr.A nell'Olympus Rally valevole in quegli anni come tappa di Campionato Del Mondo Rally e nel 1999 e 2000 il privatissimo Team Astra di Cuneo debuttò ed impressionò con una Deltona Proto superallegerita e con motorizzazione Lancia/Alfa Romeo 155 SuperTurismo con il monegasco J.P. Richelmi e si aggiundicarono la categoria dei Rookies.
Tornando alla gara, Giulio ha avuto fin da subito un buon feeling con la vettura, purtroppo prima un problemino con la Pompa Primaria di Benzina e successivamente con dei manicotti del turbo non proprio perfetti, hanno impedito di migliorarsi nel ripetersi delle manches a disposizione. Ad ogni nuova manches comunque c'è stato un miglioramento sostanziale e progressivo che ha permesso alla Delta ed al buon Novarese di giungere 2° di Classe dietro una Mitsubishi Evo X Ralliart e addirittura chiudendo entro la top 15 delle circa 80 vetture iscritte alla manifestazione.

Lo Staff di
www.deltona.it
24/06/2013

Robbinsville (NC-North Carolina-USA)

Il Team DELTONA.IT e Giulio Novarese al Via del Primo Appuntamento a Stelle e Strisce in U.S.A.

Buongiorno Amici,

dopo la fantastica epopea mondiale scritta negli anni 90 dall'Abarth e le due apparizioni alla Pikes Peak nel 1999 e 2000 in Colorado con la Deltona Proto by ASTRA TEAM pilotata dal Gentlemen driver J.P. Richelmi, da domani a Robbinsville in North Carolina si potrà ammirare finalmente in una gara ufficiale la Lancia Delta HF Gr.A Martini Racing di Giulio Novarese che abbiamo riportato nel Nuovo Continente lo scorso Ottobre in Virginia Beach. Sarà una gara-test per verificare lo stato del motore e trasmissione. Purtroppo il nuovo pacchetto ricambi (freni maggiorati da 330mm e cerchioni in Magnesio con gomme da stampo ed intermedie) sono ancora al porto di Norfolk in attesa di sdoganamento e non abbiamo fatto in tempo ad avere tutto pronto da montare. Ma in agosto ci saranno altre ed entusiasmanti novità, per rivedere ancora in gara la Lancia Delta HF GR.A (USA).

Siete tutti invitati al

1° Raduno Lancia Delta HF Integrale "Dino Orienti"


Tel. per Prenotazioni: 380/7566797 palombauro@gmail.com